DAY 596 | Boisson d'hommes
"La villa, le Mexicain l'avait achetée en viager à un proc à la retraite.
Au bout de six mois, l'accident bête."
Au bout de six mois, l'accident bête."
— Michel Audiard, Les tontons flingueurs
MAITRE FOLACE (parlant du seul alcool - frelaté - restant dans la villa) : Seulement, le tout-venant a été piraté par les mômes. Qu'est-ce qu'on fait, on s'risque sur le bizarre ? Ça va rajeunir personne...
RAOUL VOLFONI : Ben nous voilà sauvés.
PAUL VOLFONI (examinant son verre) : Il a pourtant l'air honnête.
MONSIEUR FERNAND : Sans être franchement malhonnête, au premier abord, comme ça, il a l'air assez curieux...
MAITRE FOLACE : Il date du Mexicain, du temps des grandes heures. Seulement, on a dû arrêter la fabrication, y'a des clients qui devenaient aveugles. Alors, ça faisait des histoires...
RAOUL VOLFONI : Faut reconnaître, c'est du brutal !
PAUL VOLFONI : Vous avez raison, il est curieux, hein ?
MONSIEUR FERNAND : J'ai connu une Polonaise qu'en prenait au petit déjeuner. Faut quand même admettre que c'est plutôt une boisson d'hommes.
RAOUL VOLFONI : Tu sais pas ce qu'il me rappelle ? C't'espèce de drôlerie qu'on buvait dans une petite taule de Biên Hòa, pas tellement loin de Saïgon... "Les volets rouges"... et la taulière, une blonde comac... Comment qu'elle s'appelait, nom de dieu ?
MONSIEUR FERNAND : Lulu la Nantaise.
RAOUL VOLFONI : T'as connu ?
PAUL VOLFONI : J'lui trouve un goût de pomme.
MAITRE FOLACE : Y’en a.
— Les tontons flingueurs, Georges Lautner (1963) - Dialogues de Michel Audiard.
Disclaimer: If you are the copyright owner of a photograph, video, artwork, text posted to this nonprofit blog and want it removed/credited, please contact me at mynarrowcorner@gmail.com and the item(s) will be promptly taken down/credited.
AH ces dialogues de Michel Audiard , le plus grand pour les films noirs ou de fantaisies débridées dont il se fit auteur dans les années 60 70 (Faut pas prendre les enfants du bon dieu pour des canards sauvages, le cri du cormoran le soir au dessus des jonques, une veuve en or, et elle boit pas, elle fume pas mais elle cause , les titres n'ayant souvent aucun rapport avec les films!
ReplyDeleteUn de mes préférés : Le cave se rebiffe. Dialogues d'Audiard : "Les bénéfices, ça se divise, les années de placard, ça s'additionne." "A partir d'une certaine somme, tout le monde écoute." (Je cite de mémoire.)
Delete