DAY 615 | Nocturne
Nocturne, Pierre Le-Tan (1950-2019)
Leur origine
Leur plaisir coupable vient de connaître
son assouvissement. Ils se sont levés du lit,
et s'habillent à la hâte, sans parler.
Ils sortent de la maison l'un après l'autre, furtivement ; et comme
ils marchent avec une certaine inquiétude dans la rue, on dirait
qu'ils redoutent que quelque chose sur eux ne trahisse
à quel genre d'amour ils viennent de céder.
— En attendant les barbares, Constantin Cavafy (1863-1933)
Disclaimer
If you are the copyright owner of a photograph, video, artwork, text posted to this nonprofit blog and want it removed or credited, please do not hesitate to contact me at mynarrowcorner@gmail.com
and the item(s) will be promptly taken down or credited. Thank you.
"quel genre d'amour " triste ? ou simplement solitude réelle brisée par des gestes tendres
ReplyDeleteLa traduction de Marguerite Yourcenar est plus violente : "à quel genre d'amour ils viennent de se livrer".
Delete